1
00:00:13,190 --> 00:00:22,260
সময় এবং সাবটাইটেলগুলি আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ ভিকি
2
00:01:35,310 --> 00:01:42,820
[গ্যালাক্সির মত ভালবাসা]
3
00:01:42,820 --> 00:01:47,010
[এপিসোড 10]
4
00:01:57,380 --> 00:02:02,210
[অনুগত এবং নির্ভরযোগ্য অঙ্গ]
5
00:02:09,100 --> 00:02:13,680
জেনারেল লিং, মাঝরাতে বেড়াতে আসছেন কেন?
6
00:02:13,680 --> 00:02:16,570
আমি শুনেছি যে, প্রিন্স জিয়াও, আপনার জমিতে চোররা সমস্যা সৃষ্টি করছে।
7
00:02:16,570 --> 00:02:19,530
আমি বিশেষ করে এখানে ব্ল্যাক-আর্মার্ড গার্ডদের নেতৃত্ব দিয়েছিলাম
8
00:02:19,530 --> 00:02:22,110
চোরদের ধরতে আপনাকে সাহায্য করার জন্য।
9
00:02:22,110 --> 00:02:24,910
জেনারেল লিং, ম্যানরে,
10
00:02:24,910 --> 00:02:29,690
আমরা কোন টাকা বা জিনিস হারান না. তাই আপনাকে বিরক্ত করার দরকার নেই। এই গেস্ট বন্ধ দেখুন.
11
00:02:29,690 --> 00:02:32,590
কয়েকদিন আগে জেনারেল ওয়ানের জমিতেও চুরি হয়েছে।
12
00:02:32,590 --> 00:02:35,010
এই চোররা খুব তাড়না ছিল।
13
00:02:35,010 --> 00:02:39,650
তাদের দ্রুত গ্রেফতার না করলে রাজধানীবাসী আতঙ্কে থাকবে।
14
00:02:39,650 --> 00:02:42,550
আমি আশা করি আপনি একটু অসুবিধা মনে করবেন না.
15
00:02:45,590 --> 00:02:47,370
- অনুসন্ধান।
- হ্যাঁ!
16
00:02:47,370 --> 00:02:50,570
তুমি... লিং বুই!
17
00:02:52,140 --> 00:02:57,070
আমি প্রিন্স ইয়ং এর ছেলে। যেহেতু আমি রাজধানীতে বসবাস করছি, এই ম্যানরটি প্রিন্স ইয়ং ম্যানরের সমতুল্য।
18
00:02:57,070 --> 00:02:59,530
কালো-সাঁজোয়া রক্ষীদের আমার জমিতে ঢোকার আদেশ তোমার সাহস হলো কিভাবে?
19
00:02:59,530 --> 00:03:01,750
প্রিন্স জিয়াও।
20
00:03:01,750 --> 00:03:05,170
এমনকি যদি এটি প্রিন্স ইয়ং ম্যানর হত,
21
00:03:05,170 --> 00:03:08,770
যদি আমি প্রবেশ করতে চাই, আমি করব।
22
00:03:08,770 --> 00:03:11,680
লিং বুই, কি বললে?
23
00:03:28,230 --> 00:03:33,040
ইয়াং লর্ড, আমি অনুসন্ধান করেছি কিন্তু চোরদের কোন চিহ্ন খুঁজে পাইনি।
24
00:03:35,010 --> 00:03:36,530
জেনারেল লিং।
25
00:03:36,530 --> 00:03:42,570
যেহেতু আপনি কিছুই খুঁজে পাননি, তাই দ্রুত আপনার কালো-সাঁজোয়া গার্ডদের নিয়ে যান এবং চলে যান।
26
00:03:44,100 --> 00:03:47,070
"অনুগত এবং নির্ভরযোগ্য অঙ্গ?"
27
00:03:48,960 --> 00:03:52,290
এটি মহামান্যের নিজস্ব ক্যালিগ্রাফি।
28
00:03:52,290 --> 00:03:56,390
অবশ্যই। আমার রাজকীয় বাবা সারা জীবন যুদ্ধে লড়েছেন।
29
00:03:56,390 --> 00:04:00,680
তিনি মহামহিমকে নতুন অঞ্চল দখল করতে সাহায্য করেছিলেন। তিনি রাজপুত্র উপাধিতে ভূষিত হন এবং সীমান্ত রক্ষায় সহায়তা করেন।
30
00:04:00,680 --> 00:04:03,120
এই শব্দগুলি প্রদত্ত প্রশংসা
31
00:04:03,120 --> 00:04:05,770
মহামহিম দ্বারা আমাদের জিয়াও পরিবারের প্রতি।
32
00:04:05,770 --> 00:04:09,900
মহামান্য প্রিন্স ইয়ং এর আনুগত্য এবং সাহসিকতা দেখেন।
33
00:04:10,620 --> 00:04:13,260
বাঘের বাবার কুকুরছানা ছেলে নেই।
34
00:04:14,100 --> 00:04:20,940
আমি নিশ্চিত প্রিন্স জিয়াও মহামহিমকে হতাশ করবেন না। ঠিক তাই না?
35
00:04:22,690 --> 00:04:24,710
অবশ্যই।
36
00:04:30,510 --> 00:04:34,830
আমরা আজ রাতে চোরদের ধরতে পারিনি, তাই আমি আপনাকে আর বিরক্ত করব না।
37
00:04:35,960 --> 00:04:37,440
চল যাই।
38
00:04:48,880 --> 00:04:53,260
লিং বুই কি আমাদের সন্দেহ করছে?
39
00:04:53,260 --> 00:04:55,900
জেনারেল ফ্যান সম্পর্কে কি?
40
00:04:56,640 --> 00:05:00,640
লিং বুই একটি দীর্ঘস্থায়ী ভূতের মতো।
41
00:05:00,640 --> 00:05:04,960
এখনই মাল ডেলিভারি দিলে ফাঁদে পা দেব।
42
00:05:06,070 --> 00:05:10,710
ফ্যান চ্যাং... আর একটু অপেক্ষা করা যাক।
43
00:05:16,490 --> 00:05:18,100
বাবা, দেখ কে এখানে।
44
00:05:18,100 --> 00:05:19,860
চাচা ওয়ান।
45
00:05:19,860 --> 00:05:22,820
আমার ভাই।
46
00:05:22,820 --> 00:05:24,590
ভগ্নিপতি।
47
00:05:24,590 --> 00:05:28,940
অভিনন্দন ভাই ওয়ান। আমি শুনেছি মহামান্য ওল্ড ম্যাডাম ওয়ানকে "কাউন্টি লেডি" হিসেবে ভূষিত করেছেন।
(T/N: প্রাচীনকালে মহিলাদের দেওয়া একটি পদ)
48
00:05:28,940 --> 00:05:30,640
আজ সত্যিই দ্বিগুণ সুখের দিন।
49
00:05:30,640 --> 00:05:34,930
শিশু হিসাবে, আমরা আমাদের পরিবারের গৌরব আনার উদ্দেশ্যে আমাদের সারা জীবন কঠোর পরিশ্রম করি।
50
00:05:34,930 --> 00:05:37,170
এখন যেহেতু আমার মা মহামহিম কর্তৃক ভূষিত হয়েছেন,
51
00:05:37,170 --> 00:05:41,210
আমি মনে করি এটি আমার নিজের প্রচারের চেয়ে আরও গৌরবময়।
52
00:05:41,210 --> 00:05:43,380
ভাই ওয়ান খুবই ফিলিয়াল। আমরা সবাই আপনাকে প্রশংসা করি।
53
00:05:43,380 --> 00:05:46,080
গুড ভাই, ভিতরে আসুন, প্লিজ।
54
00:05:46,080 --> 00:05:48,950
ভাই ওয়ান, কি ব্যাপার?
55
00:05:48,950 --> 00:05:52,060
কিছুই না, কিছুই না। একটা পুরনো চোট।
56
00:05:52,060 --> 00:05:55,200
- যাও, যাও।
- যাও, যাও।
57
00:05:56,880 --> 00:05:59,590
আঙ্কেল ওয়ানের নিতম্বে কি সমস্যা?
58
00:05:59,590 --> 00:06:05,100
তোমার কি এখনও মনে আছে যেদিন তুমি চলে গিয়েছিলে সেই চিৎকার শুনেছিলে, যেটা শুয়োরের কান্নার মতো শোনাচ্ছিল? কি হয়েছে অনুমান.
59
00:06:06,210 --> 00:06:09,130
আমার দাদি আমার বাবাকে মারধর করেছে।
60
00:06:09,130 --> 00:06:11,300
সে তাকে প্রায় মেরে ফেলেছে।
61
00:06:12,310 --> 00:06:16,870
কিন্তু এটা অদ্ভুত তাই না? সে বাবাকে মারল কেন?
62
00:06:25,630 --> 00:06:27,640
ঝামেলা করবেন না।
63
00:06:42,180 --> 00:06:43,980
কি ভুল?
64
00:06:43,980 --> 00:06:50,310
মা আজ আমাকে সাবধান করেছে। সে বললো আমি যদি আবার কারো সাথে ঝগড়া করি, সে অবশ্যই আমাকে মারবে।
65
00:06:50,310 --> 00:06:53,270
ওয়াং লিং আজ এখানে। আপনি এটি রাখা ভাল.
66
00:06:53,270 --> 00:06:58,350
চিন্তা করবেন না। আমি অবশ্যই আজ যুদ্ধ করব না।
67
00:07:10,620 --> 00:07:12,670
কি ভুল?
68
00:07:13,790 --> 00:07:16,820
বড় আপু, আমার হঠাৎ পেটে ব্যাথা হচ্ছে এবং রুমে যেতে হবে।
69
00:07:16,820 --> 00:07:19,230
- আমি তোমার সাথে যাব।
- আমার সাথে এসো না।
70
00:07:19,230 --> 00:07:22,780
আপনি হোস্ট. আপনাকে আপনার অতিথিদের যত্ন নিতে হবে। বেশ কয়েকদিন এখানে ছিলাম।
71
00:07:22,780 --> 00:07:24,740
আমি এটা খুঁজে পেতে সক্ষম হওয়া উচিত. তাড়াতাড়ি যাও।
72
00:07:24,740 --> 00:07:25,880
তাহলে ঠিক আছে। সাবধান।
73
00:07:25,880 --> 00:07:27,910
আমি ভালো থাকব।
74
00:08:30,220 --> 00:08:32,460
সিস্টার কিকি।
75
00:08:32,460 --> 00:08:36,680
- আমাকে দাও।
- এটা একের পর এক।
76
00:08:37,620 --> 00:08:39,550
- সিস্টার কিকি।
- বোন কিকি।
77
00:08:39,550 --> 00:08:41,180
বসুন। ভালো করে খান।
78
00:08:41,180 --> 00:08:45,030
ওয়ান কুইকি, এইভাবে আপনি আপনার অতিথিদের সাথে আচরণ করেন?
79
00:08:45,030 --> 00:08:47,640
আপনি আমাদের এখানে এই ভয়ানক জায়গায় রেখে গেছেন যে কেউ আমাদের যত্ন নেবে না।
80
00:08:47,640 --> 00:08:49,760
আমি কি এখানে সবকিছুর দায়িত্বে আছি?
81
00:08:49,760 --> 00:08:54,150
নিশ্চিত। খাওয়ার সময় তোকে খাওয়াব, টয়লেটে যেতেও সঙ্গ দেব?
82
00:08:54,150 --> 00:08:56,580
-তুমি!
- যথেষ্ট!
83
00:08:56,580 --> 00:08:59,930
আমার বাসস্থান আপনার সম্মানিত মহিলার জন্য খুব নম্র.
84
00:08:59,930 --> 00:09:03,840
আপনাকে আমন্ত্রণ পাঠানো একটি আনুষ্ঠানিকতা মাত্র।
85
00:09:03,840 --> 00:09:06,440
কে জানত আপনি মহিলা আসলে আসবেন?
86
00:09:06,440 --> 00:09:09,600
আপনি অনেক তরুণ মাস্টারকে আমন্ত্রণ জানাননি?
87
00:09:09,600 --> 00:09:12,180
আমি তোমার জন্য এখানে আসিনি।
88
00:09:20,800 --> 00:09:25,580
আপনারা সবাই কি আমার বাড়িতে পুরুষদের দেখতে এসেছেন?
89
00:09:26,820 --> 00:09:30,430
ভালো থাকবেন প্লিজ। আজ আমার দাদির জন্মদিন।
90
00:09:30,430 --> 00:09:33,760
দয়া করে একটু সংযত হোন।
91
00:09:33,760 --> 00:09:38,150
আমি শুনেছি যে জেনারেল ওয়ান কিছু অনুশীলনের জন্য আজকে আসা সমস্ত যুবকদের প্রশিক্ষণের মাঠে আনার পরিকল্পনা করছেন।
92
00:09:38,150 --> 00:09:40,050
আমি শুধু প্রাণবন্ত দৃশ্য দেখতে চাই।
93
00:09:40,050 --> 00:09:43,090
এটা তোমার বাড়ি। আমরা শুধু বার্জ করতে পারিনি, তাই আমরা আপনার কাছে এসেছি।
94
00:09:43,090 --> 00:09:48,480
আসলে, আমি সম্প্রতি এই নতুন বাসস্থানে চলে এসেছি। তাই প্রশিক্ষণের ভিত্তি কোথায়...
95
00:09:50,490 --> 00:09:55,460
এটা কোথায়? এটা কোথায়?
96
00:09:55,460 --> 00:09:59,550
এটা কোথায়?
97
00:09:59,550 --> 00:10:02,390
- সিস্টার কিকি।
- ছোট বোন এসেছে।
98
00:10:02,390 --> 00:10:03,590
আপনি কি ভাল বোধ করছেন?
99
00:10:03,590 --> 00:10:04,650
চল যাই।
100
00:10:04,650 --> 00:10:11,100
চেং শাওশাং, একাদশ ইয়ং মাস্টারে দৌড়ানোর ভয়ে তুমি কি চলে যাওয়ার তাড়া?
101
00:10:11,100 --> 00:10:16,090
এটা সত্যি। তুমি সেদিন অহংকার করেছিলে এবং ধরা পড়েছিলে। এটা তাই বিব্রতকর ছিল.
102
00:10:16,090 --> 00:10:17,740
আ'লি।
103
00:10:22,070 --> 00:10:23,880
আপনি এখানে কি করছেন?
104
00:10:23,880 --> 00:10:26,000
আমি...
105
00:10:27,890 --> 00:10:28,840
বসুন।
106
00:10:28,840 --> 00:10:31,820
খালা আমাকে বলেছে তোমার খেয়াল রাখতে।
107
00:10:31,820 --> 00:10:35,570
আপনি ভাল আমাকে অনুসরণ করুন এবং এখানে অন্যদের সম্পর্কে গসিপ করা বন্ধ করুন।
108
00:10:35,570 --> 00:10:38,930
Lou Yao, আপনি আসলে A'Li বলতে সময় আছে কি করতে হবে?
109
00:10:38,930 --> 00:10:44,340
আমি শুনেছি যে বোন ঝাওজুন এবং লু পরিবার বাগদান বাতিল করার বিষয়ে আলোচনা করছে।
110
00:10:44,340 --> 00:10:48,990
স্বর্গ জানে আপনি কতটা দুঃখজনক এবং অযোগ্য।
111
00:10:48,990 --> 00:10:51,930
সে কারণেই বোন ঝাওজুন বিয়ের চুক্তি বাতিল করতে তাড়াহুড়ো করছেন।
112
00:10:51,930 --> 00:10:54,860
যদি আমি হতাম তবে আমি এত লজ্জিত হতাম!
113
00:10:54,860 --> 00:10:55,850
তুমি...
114
00:10:55,850 --> 00:11:00,540
সিস্টার কুইকি, বিয়ের কথাবার্তা ব্যর্থ হওয়া সাধারণ ব্যাপার।
115
00:11:00,540 --> 00:11:06,930
He Zhaojun সম্পর্কে লেডি ওয়াং-এর কথাগুলো এতটাই বাজে, যে তিনি খুব লজ্জিত কারণ তার বাগদান ভেঙে যাচ্ছে।
116
00:11:06,930 --> 00:11:09,340
- যদি সে ঝাওজুন এটা শোনে, তাহলে খারাপ হয়ে যাবে।
- অবিকল।
117
00:11:09,340 --> 00:11:11,470
আমি He Zhaojun সম্পর্কে কথা বলছিলাম না.
118
00:11:11,470 --> 00:11:14,340
ধন্যবাদ, মিস চেং, কথা বলার জন্য।
119
00:11:15,040 --> 00:11:17,900
আপনি কিভাবে সাহস, Lou Yao. আপনি তার সাথে একই সুর গাইছেন।
120
00:11:17,900 --> 00:11:20,250
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে বোন ঝাওজুন আপনার সাথে তার বাগদান ছিন্ন করতে চায়।
121
00:11:20,250 --> 00:11:23,550
আমার মতে, শুধুমাত্র এই অশ্লীল এবং অশিক্ষিত চেং মেয়েটি আপনার জন্য উপযুক্ত!
122
00:11:23,550 --> 00:11:25,550
তর্ক করা বন্ধ করুন।
123
00:11:26,290 --> 00:11:28,630
আজ ওল্ড ম্যাডাম ওয়ানের জন্মদিন উদযাপন।
124
00:11:28,630 --> 00:11:30,990
আমাদের তর্ক করা এবং পরিবেশ নষ্ট করা উচিত নয়।
125
00:11:30,990 --> 00:11:35,960
বোন ওয়াং একটু বেশিই স্পষ্টবাদী ছিলেন। এটা হৃদয়ে নিবেন না।
126
00:11:36,570 --> 00:11:39,990
রাজকুমারী আসলেই একজন রাজকন্যা, আপনি মার্জিতভাবে এবং ভেবেচিন্তে কথা বলেন,
127
00:11:39,990 --> 00:11:42,540
কিছু মানুষের থেকে ভিন্ন।
128
00:11:43,350 --> 00:11:47,450
লেডি ওয়াং, আপনার সত্যিই রাজকুমারীর কাছ থেকে শেখা উচিত।
129
00:11:47,450 --> 00:11:50,020
আপনি সবসময় তার সাথে আছেন, কিন্তু তার ইতিবাচক বৈশিষ্ট্য শেখার পরিবর্তে,
130
00:11:50,020 --> 00:11:53,350
তুমি শুধু আমার মত একজন অশিক্ষিত লোকের সাথে তর্ক করতে জানো।
131
00:11:53,350 --> 00:11:55,740
তুমি পাষাণ.
132
00:11:56,710 --> 00:12:00,150
রাজকুমারী, সে বললো, "তুমি পাষাণ।"
133
00:12:00,150 --> 00:12:02,410
- আমি... আমি করিনি।
- আপনি করেছেন।
134
00:12:02,410 --> 00:12:03,820
- আমি করিনি।
- আপনি করেছেন।
135
00:12:03,820 --> 00:12:07,030
- আমি করিনি।
- আপনি করেছেন। আমি তোমাকে চিমটি দেব।
136
00:12:19,600 --> 00:12:21,400
বাহ!
137
00:12:22,600 --> 00:12:27,000
আশ্চর্যজনক! আবার!
138
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
জেনারেল লিং এখানে!
139
00:12:30,000 --> 00:12:32,800
জেনারেল লিং।
140
00:12:34,600 --> 00:12:39,000
তাই এটা জেনারেল লিং. আমি শুনেছি জেনারেল অনেক দিন ধরে যুদ্ধক্ষেত্রে আছেন।
141
00:12:39,000 --> 00:12:42,300
আজকের দিনে এমন পরিমার্জিত আগ্রহ পাওয়া বিরল।
142
00:12:43,000 --> 00:12:45,800
জেনারেল, এটা চেষ্টা করতে চান?
143
00:12:47,470 --> 00:12:51,500
সাধারণত আমি যখন তীর নিক্ষেপ করি, তখন আমি অবশ্যই কারও জীবন নিয়ে যাই।
144
00:12:51,500 --> 00:12:54,000
এরকম একটা খেলনা,
145
00:12:57,200 --> 00:12:59,800
আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু অন্যায়ভাবে জিততে পারি।
146
00:13:00,900 --> 00:13:05,200
জেনারেল লিং, আজ ওয়ান পরিবারের জন্মদিন উদযাপন, সবার মেজাজ মেরে ফেলবেন না।
147
00:13:05,200 --> 00:13:07,100
এই খেলা কোন মজার না,
148
00:13:08,000 --> 00:13:10,500
সেখানে দর্শনীয় স্থান আরো ভালো.
149
00:13:10,500 --> 00:13:15,600
আমি ভাবছি ইয়াং মাস্টার ইউয়ান কি আমার সাথে ফুল দেখতে যাবে?
150
00:13:17,400 --> 00:13:19,200
হ্যালো, সবাই.
151
00:13:19,200 --> 00:13:21,200
প্রভু, দয়া করে.
152
00:13:21,200 --> 00:13:23,900
শুভেচ্ছা, ম্যাডাম ওয়ান।
153
00:13:26,100 --> 00:13:27,400
অনেক খাও।
154
00:13:27,400 --> 00:13:31,000
ভাল খান, ভাল পান করুন। নিজেকে সাহায্য করুন.
155
00:13:36,000 --> 00:13:39,400
লর্ড লি, বিনয়ী হবেন না।
156
00:13:39,400 --> 00:13:41,600
- আরও খান।
- ঠিক আছে।
157
00:13:41,600 --> 00:13:44,600
- জেনারেল, বেশি পান করবেন না।
- ঠিক আছে।
158
00:13:44,600 --> 00:13:46,000
- ধন্যবাদ।
- ভাই চেং।
159
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
ভাই ওয়ান।
160
00:13:48,000 --> 00:13:50,100
আপনি এবং আমি একে অপরের পান করা উচিত.
161
00:13:50,100 --> 00:13:52,600
- এখানে, এখানে।
- এখানে, এখানে।
162
00:13:54,800 --> 00:13:56,600
এই এক চেষ্টা করুন.
163
00:13:59,400 --> 00:14:03,400
জেনারেল লিং সম্ভবত মরুভূমিতে খুব বেশি সময় ধরে ছিলেন এবং মরুভূমির দৃশ্যে অভ্যস্ত ছিলেন।
164
00:14:03,400 --> 00:14:07,600
এই বাগানে উপভোগ করার মতো কোনো ফুল দেখি না।
165
00:14:07,600 --> 00:14:10,400
আ'লি, আমার কথা শোন এবং আমার সাথে ফিরে যাও।
166
00:14:10,400 --> 00:14:12,100
আমি যাচ্ছি না।
167
00:14:12,100 --> 00:14:15,200
জ্যেষ্ঠ খালা আমাকে বিশেষ করে তোমাকে বাড়িতে নিয়ে আসতে বলেছে
168
00:14:15,200 --> 00:14:17,200
আমি বলেছিলাম আমি তোমার সাথে যেতে চাই না।
169
00:14:17,200 --> 00:14:19,500
কেন?
170
00:14:28,800 --> 00:14:31,900
আমরা শুধু একাদশ ইয়ং মাস্টারের কথা বলছিলাম।
171
00:14:31,900 --> 00:14:33,100
একাদশ ইয়ং মাস্টার?
172
00:14:33,100 --> 00:14:35,200
তিনি কি ঠিক সেখানে দাঁড়িয়ে আছেন না?
173
00:14:35,200 --> 00:14:38,200
তার পাশে দাঁড়িয়ে মনে হচ্ছে...
174
00:14:38,200 --> 00:14:42,600
তরুণ মাস্টার ইউয়ান শানজিয়ান।
175
00:14:42,600 --> 00:14:44,800
ইউয়ান শানজিয়ান!
176
00:14:44,800 --> 00:14:46,000
আমাকে একবার দেখে নেওয়া যাক!
177
00:14:46,000 --> 00:14:47,600
আমাকে দেখতে দাও! আমাকে দেখতে দাও!
178
00:14:47,600 --> 00:14:49,200
আমাকে দেখতে দাও!
179
00:14:49,200 --> 00:14:52,200
একপাশে সরান!
180
00:14:52,200 --> 00:14:54,000
এটি একাদশ ইয়ং মাস্টার এবং ইয়াং মাস্টার ইউয়ান শানজিয়ান।
181
00:14:54,000 --> 00:14:56,600
আপনারা সবাই দেখতে পারেন।
182
00:14:56,600 --> 00:14:58,800
দেখুন!
183
00:15:00,510 --> 00:15:02,210
তরুণ মাস্টার ইউয়ান।
184
00:15:03,410 --> 00:15:05,230
আপনি কি হাসতে জানেন?
185
00:15:07,120 --> 00:15:11,670
জেনারেল লিং, আপনি কি বলছেন? আমরা কে হাসতে জানি না?
186
00:15:11,670 --> 00:15:16,600
তাহলে, আমি কি ইয়াং মাস্টার ইউয়ানকে আমার সাথে হাসতে আমন্ত্রণ জানাতে পারি?
187
00:15:16,600 --> 00:15:18,800
এটা সত্যিই সে!
188
00:15:30,600 --> 00:15:32,700
তারা আমাদের পথ খুঁজছে। দেখো!
189
00:15:45,000 --> 00:15:49,400
কেনো না...
190
00:15:51,200 --> 00:15:52,800
এই ফুলের দিকে মুখ করে হাসি?
191
00:16:03,100 --> 00:16:05,600
ইলেভেনথ ইয়াং মাস্টার আপনাকে দেখে হাসতে হবে।
192
00:16:05,600 --> 00:16:08,800
সত্যিই? কিভাবে আমি এটা স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি না?
193
00:16:08,800 --> 00:16:10,850
পরিষ্কারভাবে দেখতে পাচ্ছেন না?
194
00:16:11,500 --> 00:16:14,000
আমরা তাদের স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি না।
195
00:16:15,000 --> 00:16:18,200
ওখানে একটা ব্রিজ আছে! চল ব্রিজে যাই, ওখান থেকে দৃশ্যটা ভালো।
196
00:16:18,200 --> 00:16:19,600
একটা ব্রিজ আছে?
197
00:16:19,600 --> 00:16:22,600
আমরাও যাচ্ছি!
198
00:16:22,600 --> 00:16:26,000
ব্রীজে উঠি!
199
00:16:27,600 --> 00:16:29,600
এত সুন্দর!
200
00:16:32,000 --> 00:16:37,000
ইয়ং মাস্টার ইউয়ান!
201
00:16:42,600 --> 00:16:44,400
আমাকেও কটাক্ষপাত করা যাক.
202
00:16:44,400 --> 00:16:46,000
সিস্টার কিকি,
203
00:16:46,000 --> 00:16:49,400
আমার পেট এখন খারাপ ছিল. আপনার এখানে থাকা উচিত এবং আমার সাথে থাকা উচিত।
204
00:16:49,400 --> 00:16:51,400
- আ'লি।
- ইয়াং মাস্টার লু।
205
00:16:51,400 --> 00:16:56,000
আপনি একজন পুরুষ থাকাকালীন তারা মহিলা, আপনি কি একাদশ ইয়ং মাস্টার এবং ইউয়ান শানজিয়ান পরীক্ষা করতে চান?
206
00:16:56,700 --> 00:16:58,400
এখানেই থাক।
207
00:17:05,000 --> 00:17:07,600
তারা কি আপ?
208
00:17:07,600 --> 00:17:12,100
ভাই ওয়ান, জেনারেল লিং এবং ইয়াং মাস্টার শানজিয়ান আজ এখানে নেই?
209
00:17:13,800 --> 00:17:15,800
ভাবলাম কিছু একটা হয়েছে।
210
00:17:15,800 --> 00:17:19,100
দেখা যাচ্ছে, তারা শুধু সুদর্শন পুরুষদের দেখতে চায়।
211
00:17:21,000 --> 00:17:24,800
- আমরা আসছি।
- একাদশ ইয়ং মাস্টার!
212
00:17:24,800 --> 00:17:27,800
আমরা আসছি! আমরা আসছি!
213
00:17:28,900 --> 00:17:30,000
[বিপজ্জনক সেতু]
214
00:17:30,000 --> 00:17:32,800
ইয়ং মাস্টার ইউয়ান! আমরা এখানে আছি!
215
00:17:32,800 --> 00:17:36,800
ইয়ং মাস্টার ইউয়ান! ইয়াং মাস্টার ইউয়ান!
216
00:17:44,200 --> 00:17:47,300
জেনারেল লিং, আপনি আমাদের এখানে নেতৃত্ব দিয়েছেন
217
00:17:47,300 --> 00:17:50,300
শুধু এই মহিলাদের দেখতে?
218
00:17:53,800 --> 00:17:56,500
তরুণ মাস্টার, অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।
219
00:17:56,500 --> 00:18:00,200
এই দৃশ্য বিরল।
220
00:18:00,200 --> 00:18:03,000
রাজকুমারী, দেখ, একাদশ ইয়ং মাস্টার তোমার দিকে তাকিয়ে আছে।
221
00:18:05,400 --> 00:18:06,600
তরুণী, অনুগ্রহ করে...
222
00:18:06,600 --> 00:18:07,800
সরে যাও, আমার পথে বাধা দিও না।
223
00:18:07,800 --> 00:18:10,800
এই সেতুটি মজবুত নয়, দয়া করে এর উপর যাবেন না।
224
00:18:10,800 --> 00:18:12,800
আমাদের ব্লক করবেন না!
225
00:18:22,200 --> 00:18:23,800
আরে না!
226
00:18:51,200 --> 00:18:53,000
তিন..
227
00:18:58,300 --> 00:18:59,800
দুই..
228
00:19:11,800 --> 00:19:12,600
এক..
229
00:19:12,600 --> 00:19:15,200
সেই সেতু...!
230
00:19:49,600 --> 00:19:51,600
এগুলি দ্রুত সংরক্ষণ করুন!
231
00:19:51,600 --> 00:19:53,400
তাড়াতাড়ি কর!
232
00:19:53,400 --> 00:19:54,200
তাড়াতাড়ি, সাহায্য করুন!
233
00:19:54,200 --> 00:19:56,000
জেনারেল লিং...
234
00:20:02,400 --> 00:20:04,100
আ'লি !
235
00:20:05,400 --> 00:20:07,600
কীভাবে ভেঙে পড়ল সেতু?
236
00:20:08,400 --> 00:20:10,800
আমার হাত ধরো।
237
00:20:10,800 --> 00:20:12,400
আমার হাত ধরে।
238
00:20:12,400 --> 00:20:14,900
আপনি কি মনে করেন যে ওয়াং লিং আহত হয়েছেন?
239
00:20:16,400 --> 00:20:20,000
আজকের দিনটা ভালো হওয়ার কথা ছিল, কীভাবে এমন হল?
240
00:20:20,000 --> 00:20:24,200
শাওশাং, আমাকে যেতে দাও আমি কিছু সাহায্য করতে পারি কিনা।
241
00:20:34,800 --> 00:20:37,200
তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি!
242
00:20:44,820 --> 00:20:46,390
একপাশে সরান!
243
00:20:46,390 --> 00:20:50,800
আমি আমার জীবনে এর আগে কখনও এত বিব্রত হইনি!
244
00:21:46,600 --> 00:21:51,100
ঘটনাটা কি নিয়াও নিয়াও করেছে? অসম্ভব!
245
00:21:51,100 --> 00:21:52,800
মা,
246
00:21:52,800 --> 00:21:58,200
যখন সেতুটি ভেঙে পড়ে, তখন চতুর্থ মিস চেং কিকির সাথে ছিলেন।
247
00:21:58,200 --> 00:22:00,800
এটা কিভাবে সম্ভব?
248
00:22:02,500 --> 00:22:06,400
যদি নিয়াও নিয়াও এর বুদ্ধিমত্তা শুধুমাত্র আপনার পর্যায়ে থাকত,
249
00:22:06,400 --> 00:22:07,800
অবশ্যই, এটা সম্ভব হবে না.
250
00:22:07,800 --> 00:22:10,600
এটি একটি কাকতালীয় হতে হবে.
251
00:22:10,600 --> 00:22:14,800
নিয়াও নিয়াও কীভাবে জানবে কখন ব্রিজ ভেঙে পড়বে?
252
00:22:14,800 --> 00:22:20,100
আগের দিনে, অফিসার লু বান চু রাজ্যের রাজাকে সাহায্য করার জন্য সেই সেতুটি তৈরি করেছিলেন।
253
00:22:20,100 --> 00:22:23,400
এটি আনুষ্ঠানিকভাবে "স্ট্যাকড হাড়ের সেতু" নামে পরিচিত।
254
00:22:23,400 --> 00:22:26,400
কয়েক টুকরো কাঠ বের করলে
255
00:22:26,400 --> 00:22:29,600
এবং কেউ সেতুতে পা রাখবে,
256
00:22:29,600 --> 00:22:32,100
পুরো সেতু মুহূর্তেই ভেঙে পড়বে।
257
00:22:32,100 --> 00:22:34,200
মা তুমি তাই বলছ,
258
00:22:34,200 --> 00:22:36,700
নিয়াও নিয়াও সেতুর স্থাপত্য বোঝার পর,
259
00:22:36,700 --> 00:22:40,400
তিনি মহিলাদের জন্য একটি ফাঁদ চক্রান্ত করেছেন?
260
00:22:41,170 --> 00:22:46,380
এইভাবে, সে উপস্থিত থাকুক বা না থাকুক প্লট কাজ করবে।
261
00:22:47,100 --> 00:22:51,600
মিস ওয়াং সবসময় নিয়াও নিয়াও পছন্দ করে আসছেন।
262
00:22:51,600 --> 00:22:55,400
Niao Niao থেকে এই মত প্রতিশোধের একটি কাজ বোধগম্য.
263
00:22:55,400 --> 00:22:58,400
আমি যদি ছোট বেলায় হতাম,
264
00:22:58,400 --> 00:23:01,600
আমি আরো খারাপ কিছু করতে পারে.
265
00:23:02,600 --> 00:23:04,200
ঠিক, ঠিক, ঠিক।
266
00:23:04,200 --> 00:23:08,400
যতক্ষণ না মা ওয়ান ম্যানরে প্লট সেট করার জন্য নিয়াও নিয়াওকে দোষ না দেন, ততক্ষণ সব ভাল।
267
00:23:08,400 --> 00:23:10,200
এতে দোষের কি আছে?
268
00:23:10,200 --> 00:23:14,600
তিনি ওয়ান ম্যানরকে সেতুর প্রতিটি পাশে একটি কাঠের চিহ্ন স্থাপন করতে বলেছিলেন,
269
00:23:14,600 --> 00:23:17,300
এটা কি ইতিমধ্যে আমাদের নাম পরিষ্কার করে না?
270
00:23:17,300 --> 00:23:19,100
ঠিক।
271
00:23:19,100 --> 00:23:23,800
যাইহোক, আমি এই বিষয়ে ইউয়ানি এবং তার স্বামীকে একটি চিঠি লিখেছিলাম।
272
00:23:23,800 --> 00:23:25,900
ইউয়ানিকে ঘটনা সম্পর্কে জানতে হবে
273
00:23:25,900 --> 00:23:28,600
এবং তার মেয়ে যে ব্যক্তির ধরন বুঝতে.
274
00:23:28,600 --> 00:23:30,000
মা,
275
00:23:30,000 --> 00:23:33,100
যদি এমন হয় তবে নিয়াও নিয়াও অবশ্যই শাস্তি পাবে।
276
00:23:33,100 --> 00:23:34,600
এই জীবদ্দশায়,
277
00:23:34,600 --> 00:23:38,000
যদি একজনের জবাবদিহিতা না থাকে, তবে তাদের ছেড়ে দেওয়াই ভালো
278
00:23:38,000 --> 00:23:40,400
এবং একটি সরল এবং সৎ জীবনযাপন করুন।
279
00:23:40,400 --> 00:23:42,000
মা ঠিক বলেছেন!
280
00:23:42,000 --> 00:23:46,600
একজনকে জানা দরকার, আপনি যা বপন করেন তা আপনি কাটবেন।
281
00:23:47,900 --> 00:23:50,000
আপনি কি সেখানে আরো কিছু হিট চান?
282
00:23:50,000 --> 00:23:51,400
না, না, না।
283
00:23:51,400 --> 00:23:54,800
মা, আমি জানি আমি ভুল করছি। আমি ভুল.
284
00:24:05,520 --> 00:24:07,860
[নিয়াও নিয়াও-এর ক্রিয়াকলাপের বিশদ বিবরণ দিয়ে ইউয়ানিকে পুরানো ম্যাডাম ওয়ানের চিঠি।]
285
00:24:18,600 --> 00:24:22,090
আসলে, এটা এত গুরুতর ছিল না.
286
00:24:22,090 --> 00:24:24,830
অল্পবয়সী মহিলারা একটু বিশৃঙ্খল অবস্থায় দেখছিলেন।
287
00:24:24,830 --> 00:24:28,970
কিন্তু আমি লক্ষ্য করেছি যে তাদের নিজ নিজ পিতারা এই বিষয়টিকে মন দিয়ে নেননি।
288
00:24:34,520 --> 00:24:37,810
শুধুমাত্র ওল্ড ম্যাডাম ওয়ান অভিজ্ঞ, চতুর, এবং বিশদগুলিতে মনোযোগ দেয়।
289
00:24:37,810 --> 00:24:40,940
ওই তরুণীরা পুরো কারণ বুঝতে পারে না।
290
00:24:40,940 --> 00:24:44,410
এ বিষয়ে নিয়াও নিয়াও নিশ্ছিদ্রভাবে সাজিয়েছে।
291
00:24:44,410 --> 00:24:46,520
বড় ভাই ও বোন নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন।
292
00:24:46,520 --> 00:24:50,230
আপনাকে শুধু ওয়ান পরিবারের কাছে আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাইতে হবে।
293
00:24:56,250 --> 00:24:59,280
বিষয়টি এত সহজভাবে বলে শেষ করা যাবে না।
294
00:24:59,280 --> 00:25:02,060
আমি তাকে শাস্তি দেব এবং তাকে কঠোর শাস্তি দেব।
295
00:25:02,060 --> 00:25:05,070
আজ, এটা ভাগ্যবান যে ওল্ড ম্যাডাম ওয়ান এর মাধ্যমে দেখেছেন।
296
00:25:05,070 --> 00:25:07,440
অন্য মানুষ এটা মাধ্যমে দেখতে হলে কি?
297
00:25:08,280 --> 00:25:11,560
আমি মনে করি এটা নয় যে নিয়াও নিয়াও তার অনুপযুক্ত কাজ সম্পর্কে সচেতন নয়।
298
00:25:11,560 --> 00:25:13,980
তিনি আসলে সচেতন ছিলেন যে এটি উপযুক্ত নয় কিন্তু তবুও তা করেছে।
299
00:25:13,980 --> 00:25:18,120
তিনি মনে করেন যে তিনি স্মার্ট এবং সহজে সবকিছু অতিক্রম করতে পারেন।
300
00:25:18,120 --> 00:25:21,860
সে যদি সাহসী হয় তবে সে নিজেকে গভীর সমস্যায় ফেলবে।
301
00:25:26,840 --> 00:25:30,850
আমি আজ তার চরম মেজাজ ফিরে কাটা প্রয়োজন.
302
00:25:30,850 --> 00:25:33,280
সাধারণ।
303
00:25:33,280 --> 00:25:34,750
আপনি ঠিক কি করতে চান?
304
00:25:34,750 --> 00:25:40,240
আমি... আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, তাই আমি আমার প্রতিশ্রুতিতে বিশ্বস্ত থাকব।
305
00:25:40,240 --> 00:25:44,380
কিং কং, শাস্তির রড নিয়ে এসো।
306
00:25:44,380 --> 00:25:47,650
- কেউ।
- জ্যেষ্ঠ ভাই, আপনি কি নিয়াও নিয়াওতে পারিবারিক শাস্তি ব্যবহার করতে যাচ্ছেন?
307
00:25:47,650 --> 00:25:50,290
Niao Niao এর ওজন কত? জ্যেষ্ঠ ভাই, আপনি যদি তাকে আপনার হাত দিয়ে থাপ্পড় দেন,
308
00:25:50,290 --> 00:25:53,380
তুমি তাকে থাপ্পড় মারতে পারো। কে ব্যবহার করতে হবে...
309
00:25:53,380 --> 00:25:55,110
এত বড় রড।
310
00:25:55,110 --> 00:25:57,570
আপনি জানেন না যে নিয়াও নিয়াও সাহসী এবং ধারণায় পূর্ণ।
311
00:25:57,570 --> 00:25:59,450
একটি সাধারণ গঠন তাকে ভয় পাবে না।
312
00:25:59,450 --> 00:26:02,680
- তাহলে...
- এইবার, আমাদের তাকে খুব কষ্ট দিতে হবে।
313
00:26:02,680 --> 00:26:05,680
একটু রক্তপাত, যাতে সে কিছু স্মৃতিশক্তি বাড়ায়।
314
00:26:06,310 --> 00:26:12,210
জেনারেল, আপনি কি ভয় পান না যে নিয়াও নিয়াও আপনাকে ঘৃণা করবে?
315
00:26:12,210 --> 00:26:16,360
আমার প্রিয় ঠিক আছে. সেজন্য...
316
00:26:17,240 --> 00:26:20,190
আমি তাকে মারব না। তুমি তাকে আঘাত করবে।
317
00:26:20,190 --> 00:26:22,020
আমি ভাল উদ্দেশ্য করা হচ্ছে.
318
00:26:22,020 --> 00:26:25,700
- অবিশ্বাস্য।
- নিয়াও নিয়াও-এর মতো বিদ্রোহী শিশুকে বশ করা
319
00:26:25,700 --> 00:26:28,020
হার্ড এবং নরম উভয় কৌশল প্রয়োজন।
320
00:26:28,020 --> 00:26:30,900
আপনি তাকে আঘাত করার পরে, কাউকে তাকে সান্ত্বনা দিতে হবে।
321
00:26:30,900 --> 00:26:34,440
আমাদের স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে একজনকে হতে হবে শক্ত অন্যটি নরম।
322
00:26:35,930 --> 00:26:38,530
জেনারেল, আপনি সবকিছু ভেবে দেখেছেন।
323
00:26:38,530 --> 00:26:40,980
ধন্যবাদ, আমার প্রিয়, আপনার প্রশংসার জন্য।
324
00:26:44,250 --> 00:26:47,570
কিং কং, তাড়াতাড়ি করে যুবতীকে নিয়ে এসো।
325
00:26:47,570 --> 00:26:49,200
হ্যাঁ।
326
00:26:50,300 --> 00:26:53,130
এখানে এসো।
327
00:26:55,650 --> 00:26:58,990
এটা আমার পরিকল্পনা. কিছুক্ষণের মধ্যে,
328
00:26:59,530 --> 00:27:02,490
আমি হলের বাইরে লুকিয়ে থাকব
329
00:27:02,490 --> 00:27:04,240
যাতে আমি নরম না হই।
330
00:27:04,240 --> 00:27:08,420
একবার নিয়াও নিয়াও এখানে আসবে, আমার প্রিয়, আপনি রাগ করবেন এবং তাকে বশীভূত করবেন।
331
00:27:08,420 --> 00:27:11,760
সেই মুহুর্তে, আপনি রাগে কাপটি ফেলে দেবেন।
332
00:27:11,760 --> 00:27:14,960
তৃতীয় ভাই এবং জামাই, আপনি ভান করবেন যে আপনি এইমাত্র ছুটে এসেছেন।
333
00:27:14,960 --> 00:27:18,620
Niao Niao-এর জন্য অনুনয়-বিনয় করতে গিয়ে আপনাদের দুজনকে চোখের জল ফেলতে হবে।
334
00:27:18,620 --> 00:27:22,560
আমার প্রিয় অনিচ্ছায় এটি গ্রহণ করবে।
335
00:27:22,560 --> 00:27:27,860
আপনাকে অবশ্যই এমন আচরণ করতে হবে যে আপনি তাকে অনিচ্ছাকৃতভাবে ছেড়ে দিচ্ছেন।
336
00:27:27,860 --> 00:27:29,790
বড় ভাই সত্যিই জানেন কিভাবে নাটক করতে হয়।
337
00:27:29,790 --> 00:27:33,350
এটা ঠিক। কেন আমরা একটি শো করতে আপনার সাথে সহযোগিতা করতে হবে?
338
00:27:33,350 --> 00:27:36,620
তুমি কি আমার ভালো উদ্দেশ্য বুঝতে পারছ না?
339
00:27:36,620 --> 00:27:41,180
আজ, আমাদের অবশ্যই নিয়াও নিয়াওকে জানাতে হবে যে এখানে উঁচু পাহাড় এবং শক্তিশালী মাস্টার রয়েছে।
340
00:27:41,180 --> 00:27:45,090
তাকে এটা ভাবতে হবে না যে তাকে বাঁচানোর জন্য মানুষ আছে, সে যা খুশি তাই করতে পারে।
341
00:27:45,600 --> 00:27:47,330
তখনই সিদ্ধান্ত হয়।
342
00:27:48,900 --> 00:27:53,600
আমার প্রিয়, ভুলবেন না. কাপ ছুঁড়ে দেওয়া হল সংকেত।
343
00:28:01,420 --> 00:28:05,160
ম্যাডাম ইয়াং লেডিকে জিউঝুই হলে যেতে বলেন।
344
00:28:14,690 --> 00:28:17,890
ইয়াং মিস, আপনি কি চান আমি কাউকে ডাকি?
345
00:28:19,990 --> 00:28:21,690
এইবার,
346
00:28:24,340 --> 00:28:27,060
কেউ আমাকে সাহায্য করতে পারে না।
347
00:29:11,930 --> 00:29:13,890
নত করুন!
348
00:29:21,860 --> 00:29:26,720
ওয়ান পরিবারের সেতু আজ ভেঙে পড়েছে। আপনি এটা করেছেন?
349
00:29:29,500 --> 00:29:31,230
বারবার শিক্ষা দিয়েও কেন নিজেকে সংশোধন করনি?
350
00:29:31,230 --> 00:29:32,950
কোন কারণ নেই.
351
00:29:34,060 --> 00:29:35,990
আমি শুধু আমার হতাশা প্রকাশ করতে চেয়েছিলাম.
352
00:29:35,990 --> 00:29:38,950
বাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে তোমাকে কী মনে করিয়ে দিয়েছিলাম?
353
00:29:38,950 --> 00:29:41,970
আপনি যদি আবার সমস্যা সৃষ্টি করেন, আমি আপনাকে সহজে ছেড়ে দেব না।
354
00:29:41,970 --> 00:29:43,560
কেন আপনি এটা করতে জেদ?
355
00:29:43,560 --> 00:29:46,360
আমি যা করেছি তাই করেছি।
356
00:29:46,360 --> 00:29:48,730
আমি কখনোই আশা করিনি মা আমাকে ছেড়ে দেবেন।
357
00:29:48,730 --> 00:29:50,860
আমাকে আঘাত কর, আমাকে শাস্তি দাও,
358
00:29:52,390 --> 00:29:53,370
আপনার ইচ্ছা মত করুন।
359
00:29:53,370 --> 00:29:55,370
ফাইন।
360
00:29:55,370 --> 00:29:58,030
আপনি এটি করতে সাহস এবং জবাবদিহি করতে সাহস.
361
00:29:58,030 --> 00:30:01,060
আমার করুণাময় হতে হবে না.
362
00:30:01,060 --> 00:30:02,840
কিং কং।
363
00:30:03,670 --> 00:30:06,060
সামরিক শাস্তি পরিবেশন.
364
00:30:07,090 --> 00:30:10,090
ইয়াং মিস, তাড়াতাড়ি করুন এবং আপনার ভুল স্বীকার করুন।
365
00:30:10,830 --> 00:30:12,670
আমি ভুল করিনি।
366
00:30:13,760 --> 00:30:14,620
ইয়াং মিস!
367
00:30:14,620 --> 00:30:16,760
আমি ভুল করিনি।
368
00:30:17,630 --> 00:30:21,930
যদি মা আমাকে শাস্তি দিতে চান, এগিয়ে যান।
369
00:30:49,830 --> 00:30:51,990
কোন শব্দ বা নড়াচড়া নেই কেন?
370
00:30:53,100 --> 00:30:55,690
সে কি মার খেয়েছে নাকি?
371
00:30:56,660 --> 00:31:01,390
নিয়াও নিয়াও একগুঁয়ে। কষ্ট পেলেও সে বলবে না।
372
00:31:01,390 --> 00:31:06,460
এগুলো সামরিক রড। এমনকি সৈন্যরাও তা সহ্য করতে পারে না।
373
00:31:07,320 --> 00:31:10,030
জ্যেষ্ঠ ভাই, শুধু এই গঠন দেখছেন,
374
00:31:10,030 --> 00:31:14,630
আমি উদ্বিগ্ন বোধ করি। অতীতে, যখন সিস্টার ইউয়ানি সামরিক বাহিনীতে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিলেন,
375
00:31:14,630 --> 00:31:17,020
এটা কেমন ছিল?
376
00:31:17,020 --> 00:31:20,910
এমন কেউ ছিল না যে এই হৈচৈ দেখে আতঙ্কিত হয়নি।
377
00:31:20,910 --> 00:31:26,200
যে মুহুর্তে ইউয়ানি আদেশ দেবেন, মহিলা সামরিক অফিসাররা তাঁবুর বাইরের দিকে যাত্রা করবেন।
378
00:31:26,200 --> 00:31:28,870
তারা প্রবেশদ্বারের প্রতিটি পাশে দাঁড়িয়ে পাহারা দিতেন।
379
00:31:28,870 --> 00:31:31,630
সামরিক ক্যাম্পে কেউ কিছু বলার সাহস পায়নি।
380
00:31:31,630 --> 00:31:36,000
হাহাকার আর চিৎকারে তাঁবু ভরে যেত।
381
00:31:42,530 --> 00:31:45,140
আপনি কি সত্যিই শাস্তি পেতে চান?
382
00:31:45,140 --> 00:31:49,540
তোমার মাংস ছিঁড়ে গেলেও তুমি রাজি?
383
00:31:52,760 --> 00:31:54,990
মা, এগিয়ে গিয়ে আঘাত কর।
384
00:32:06,360 --> 00:32:08,690
কি ভাল "এগিয়ে ভাল এবং আঘাত"!
385
00:32:08,690 --> 00:32:11,460
আজ আমি যদি তোমাকে শাসন না করি, তাহলে অন্যরা আমার কথা মানবে কী করে?
386
00:32:11,460 --> 00:32:14,580
কিভাবে আমি পুরো চেং পরিবারকে সংযত করতে পারি?
387
00:32:14,580 --> 00:32:17,910
কিং কং, এগিয়ে যান এবং আঘাত!
388
00:32:21,790 --> 00:32:24,090
কোনো করুণা দেখাবেন না।
389
00:32:28,770 --> 00:32:30,640
আঘাত!
390
00:33:16,750 --> 00:33:19,700
আরে না! তিনি বাস্তব জন্য এটা করছেন.
391
00:33:20,730 --> 00:33:23,560
সে কি বলে নি তাকে একটু মারতে, তারপর সিগন্যাল হিসেবে কাপটা ফেলে দাও?
392
00:33:23,560 --> 00:33:26,390
আমি ভয় পাচ্ছি কাপ নিক্ষেপ করার আগে, নিয়াও নিয়াও তার জীবন হারিয়ে ফেলবে।
393
00:33:26,390 --> 00:33:29,400
তুমি এখনো এখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন? চল একবার দেখে আসি।
394
00:33:31,300 --> 00:33:34,140
- জেনারেল, থামুন।
- আমাকে থামানোর সাহস করবেন না!
395
00:33:36,330 --> 00:33:39,990
থামো! কে আবার আঘাত করার সাহস?
396
00:33:42,640 --> 00:33:47,170
নিয়াও নিয়াও। নিয়াও নিয়াও।
397
00:33:47,170 --> 00:33:51,040
বাবা, তুমি শেষ পর্যন্ত এখানে
398
00:33:53,860 --> 00:33:57,910
Yuanyi, Niao Niao দ্বারা যত বড় ভুল করা হোক না কেন,
399
00:33:57,910 --> 00:34:00,460
আপনার এত কঠোর হওয়া উচিত নয়।
400
00:34:00,460 --> 00:34:03,380
সে আমাদের জৈবিক সন্তান।
401
00:34:03,380 --> 00:34:05,190
কেন তাকে এত কঠোরভাবে আঘাত করা হয়েছিল?
402
00:34:05,190 --> 00:34:07,930
দ্রুত। তাড়াতাড়ি করে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাও তাকে ওষুধ দিতে।
403
00:34:07,930 --> 00:34:12,900
বোন Yuanyi, আমি আপনাকে এভাবে প্রশংসা করিনি.
404
00:34:12,900 --> 00:34:17,200
আপনি কিভাবে আপনার জৈবিক কন্যার প্রতি এতটা দুষ্টু হতে পারেন?
405
00:34:17,200 --> 00:34:18,830
শওশাঙের দোষ থাকলেও,
406
00:34:18,830 --> 00:34:23,090
তুমি কি তার সাথে কথা বলতে পারো না এবং তাকে উদাহরণ দিয়ে শেখাতে পারো না? এত কঠোর শাস্তি কেন?
407
00:34:23,090 --> 00:34:28,870
আপনি তাকে প্রতিটি মোড়ে আঘাত করেন এবং তাকে শেখাতে খুব অধৈর্য হন। এই ইচ্ছাকৃত সন্তান কিভাবে সফল হবে?
408
00:34:29,580 --> 00:34:31,510
দারুণ!
409
00:34:32,110 --> 00:34:35,530
যাকে আঘাত করা হচ্ছে সে শব্দ করেনি। যিনি এই পরিকল্পনা করেছেন তিনি বরং আমাকে প্রশ্ন করছেন।
410
00:34:35,530 --> 00:34:38,650
আপনার পুরো পরিবারে, অল্পবয়সীরা তর্ক করতে পারে এবং বয়স্করাও তাই করে।
411
00:34:38,650 --> 00:34:41,810
শেষ পর্যন্ত, আমিই অযৌক্তিক হয়ে উঠি।
412
00:34:41,810 --> 00:34:44,400
আমিই একমাত্র খারাপ মানুষ।
413
00:34:46,810 --> 00:34:51,140
তৃতীয় ভাই, যেহেতু আপনি হুয়া কাউন্টিতে আপনার চাকরি শুরু করতে যাচ্ছেন,
414
00:34:51,140 --> 00:34:53,190
তাকে আপনার সাথে নিয়ে যান।
415
00:34:54,900 --> 00:34:59,940
আমি, Xiao Yuanyi, এই শিশুটিকে আবার শাসন করব না।
416
00:35:11,020 --> 00:35:15,350
ঠিক আছে, মা।
417
00:35:16,830 --> 00:35:21,100
এটা একটা প্রতিশ্রুতি।
418
00:36:16,540 --> 00:36:19,460
নাও নিয়াও, ঘুমাও।
419
00:36:19,460 --> 00:36:22,190
আমি শুধু আপনার উপর চেক করতে এসেছি.
420
00:36:25,410 --> 00:36:31,730
বাবা, এই পরিবারে আপনি আমার সাথে সবচেয়ে ভালো ব্যবহার করেন।
421
00:36:31,730 --> 00:36:37,400
আজ থেকে, নিয়াও নিয়াও আপনার জন্য আর ঝামেলা তৈরি করবে না।
422
00:36:37,400 --> 00:36:41,760
আমি আমার জগাখিচুড়ি পরে আপনাকে পরিষ্কার করা হবে না.
423
00:36:45,410 --> 00:36:46,920
ভালো বাচ্চা।
424
00:36:48,170 --> 00:36:51,730
আপনি সবসময় আমার গর্ব এবং আনন্দ.
425
00:36:56,680 --> 00:36:59,970
ঘুমাতে যান এবং এটি আর ব্যাথা করবে না।
426
00:38:00,310 --> 00:38:02,910
আমি এইমাত্র Niao Niao দেখতে গিয়েছিলাম.
427
00:38:03,930 --> 00:38:06,930
এমনকি তার ঘুমের মধ্যে, সে বলছে এটা ব্যাথা করছে।
428
00:38:08,180 --> 00:38:10,240
আমার প্রিয়, আপনি দেখেননি ...
429
00:38:11,000 --> 00:38:13,730
ডাক্তার যখন নিয়াও নিয়াওতে ওষুধ দিলেন,
430
00:38:14,660 --> 00:38:17,090
সে এতটাই আঘাত করেছিল যে সে কাঁপছিল।
431
00:38:43,100 --> 00:38:44,730
খাও!
432
00:38:47,220 --> 00:38:48,940
পান!
433
00:38:53,670 --> 00:38:56,370
যুবতী বোন, আপনি সত্যিই আমার জন্য উদ্বেগ.
434
00:38:56,370 --> 00:39:00,010
যেদিন ওয়াং লিং কাদায় ঢেকে গিয়েছিল, সেদিন তুমি দেখতে পাওনি,
435
00:39:00,010 --> 00:39:02,190
তিনি বিব্রতকরভাবে আঘাত করা লাগছিল.
436
00:39:02,190 --> 00:39:03,780
আর সেই রাজকুমারী ইউচাং।
437
00:39:03,780 --> 00:39:08,110
তিনি একটি মোট জগাখিচুড়ি লাগছিল কিন্তু এখনও মার্জিত হতে ভান.
438
00:39:08,110 --> 00:39:09,890
এটা বেশ মজার.
439
00:39:09,890 --> 00:39:11,180
আপনি কি জানেন?
440
00:39:11,180 --> 00:39:13,610
আমি যখন লেকের পাশে দাঁড়িয়েছিলাম,
441
00:39:14,360 --> 00:39:18,420
আমি প্রথমে কাকে হাসবো বুঝতেও পারছিলাম না।
442
00:39:18,970 --> 00:39:23,120
এটা কি ব্যাথা করে? আমাকে দেখতে দাও.
443
00:39:33,580 --> 00:39:36,630
বড় বোন, তুমি কি আরও ভদ্র হতে পারবে?
444
00:39:36,630 --> 00:39:40,350
- এটা সত্যিই ব্যাথা.
- দুঃখিত।
445
00:39:42,360 --> 00:39:44,180
আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক.
446
00:39:47,700 --> 00:39:50,700
তোমার মা সত্যিই নিষ্ঠুর।
447
00:39:50,700 --> 00:39:54,720
সে কেন আমার বাবার কাছে আমার দাদির মতো হৃদয়হীন?
448
00:39:54,720 --> 00:39:57,410
তোমার বাবা এটা প্রাপ্য।
449
00:39:59,670 --> 00:40:01,590
কি বললে?
450
00:40:02,640 --> 00:40:04,540
আমি বললাম...
451
00:40:06,330 --> 00:40:08,560
আমি বলছি,
452
00:40:08,560 --> 00:40:12,970
আমি দাঁড়ালে ব্যাথা পাই, শুয়ে পড়লে আরও বেশি ব্যাথা পাই।
453
00:40:12,970 --> 00:40:15,690
আমি খুব কৃপণ.
454
00:40:18,110 --> 00:40:19,900
আমি এটা অদ্ভুত খুঁজে.
455
00:40:19,900 --> 00:40:23,450
আপনার মা কিভাবে জানলেন যে আপনি এটি করেছিলেন?
456
00:40:23,450 --> 00:40:26,900
আপনি এবং আমি খুব কাছাকাছি. আমি এই বিষয়টি সম্পর্কেও জানতাম না।
457
00:40:36,880 --> 00:40:39,780
সে নিশ্চয়ই আমাকে বলেছে।
458
00:40:39,780 --> 00:40:43,400
আমি তাকে কিছু করতে সাহায্য করেছি এবং সে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।
459
00:40:43,400 --> 00:40:46,020
তার কোনো গুণ নেই।
460
00:40:46,020 --> 00:40:47,980
আপনি কার কথা বলছেন?
461
00:40:49,290 --> 00:40:52,360
- সেই দুর্যোগ দেবতা।
- দুর্যোগ দেবতা?
462
00:40:56,180 --> 00:40:58,120
জেনারেল লিং কিছু মলম পাঠিয়েছে।
463
00:40:58,120 --> 00:41:00,300
তিনি বলেছিলেন যে এটি একটি সামরিক শাস্তির পরে ব্যবহৃত হয়।
464
00:41:00,300 --> 00:41:04,120
এটি গ্যারান্টি দেয় যে আপনার আঘাতটি তিন দিন পরে পুরোপুরি সেরে যাবে।
465
00:41:05,020 --> 00:41:07,990
সে কি করে জানবে আমার কি হয়েছে?
466
00:41:10,490 --> 00:41:15,640
যদি না... আমার বাড়িতে তার গুপ্তচর থাকে?
467
00:41:17,110 --> 00:41:20,400
ইয়াং লর্ড, এই মিস চেং জানেন না কি ভালো।
468
00:41:20,400 --> 00:41:23,110
সে আপনার পাঠানো মলমটি ফেলে দিয়েছে।
469
00:41:24,850 --> 00:41:29,410
এটা কি কারণ আপনার আর প্রিন্স জিয়াও দেখার দরকার নেই, তাই আপনি এত বিরক্ত
470
00:41:29,410 --> 00:41:32,230
তুমি কি তার দরজায় কানাঘুষা করছো?
471
00:41:38,550 --> 00:41:43,090
আমি শুধু কৌতূহলী ছিলাম, তাই আমি একটু বেশি সময় থাকলাম।
472
00:41:44,080 --> 00:41:47,640
ইয়াং লর্ড, সেই যুবরাজ জিয়াও আমাদের ভয় পেয়েছিলেন।
473
00:41:47,640 --> 00:41:52,270
তিনি এমনকি তার দরজার বাইরে যাওয়ার সাহস করেননি, মজা করার কথা উল্লেখ করবেন না।
474
00:41:54,100 --> 00:41:58,980
যতক্ষণ না সে পদক্ষেপ না করে, পর্দার আড়ালে থাকা ব্যক্তি অস্ত্র পাবে না।
475
00:41:58,980 --> 00:42:01,420
মহারাজের পশ্চিম সফরের খবর ছড়িয়ে পড়েছে।
476
00:42:01,420 --> 00:42:06,120
আমি বিশ্বাস করি না পর্দার আড়ালে থাকা ব্যক্তিটি থাকতে পারে।
477
00:42:06,750 --> 00:42:08,700
এই সফর শান্তিপূর্ণ হবে না।
478
00:42:08,700 --> 00:42:11,050
গোপনে আরও লোকের ব্যবস্থা করুন।
479
00:42:11,050 --> 00:42:14,370
আমাদের পক্ষ থেকে সর্বনিম্ন ক্ষতি সহ তাদের বিরুদ্ধে প্রমাণ পেতে হবে।
480
00:42:14,370 --> 00:42:15,870
হ্যাঁ।
481
00:42:16,990 --> 00:42:18,990
তাহলে এই মলম...
482
00:42:21,230 --> 00:42:23,220
নিজের জন্য সংরক্ষণ করুন।
483
00:42:31,390 --> 00:42:35,250
ছেলে, রাস্তায় বেশি খাও।
484
00:42:35,250 --> 00:42:37,770
নিজেকে ক্লান্ত করবেন না।
485
00:42:37,770 --> 00:42:42,450
তুমি... আমার তৃতীয় ছেলের যত্ন নিও।
486
00:42:42,450 --> 00:42:44,700
হ্যাঁ, মা।
487
00:42:45,730 --> 00:42:49,410
নিয়াও নিয়াও, পথে আরো খাও।
488
00:42:49,410 --> 00:42:51,290
নিজেকে ক্লান্ত করবেন না, ঠিক আছে?
489
00:42:51,290 --> 00:42:54,580
তুমি... আমার নিয়াও নাইওর ভালো যত্ন করো।
490
00:42:54,580 --> 00:42:55,960
বড় ভাই, চিন্তা করবেন না।
491
00:42:55,960 --> 00:42:57,650
আপনি কি হাসছেন?
492
00:42:58,970 --> 00:43:01,490
নিয়াও নিয়াও, চিন্তা করো না। আমি একটি ওরাকল ভাগ করেছি.
493
00:43:01,490 --> 00:43:04,950
আপনি পথ ধরে ভাগ্যের জন্য বিপদে পরিণত হবেন, কিছু নিয়ে চিন্তা করার দরকার নেই।
494
00:43:04,950 --> 00:43:07,730
ভ্রমণ যতই বিপজ্জনক হোক না কেন, এবার
495
00:43:07,730 --> 00:43:11,740
আমি পৃথিবী দেখতে পারলে এটা মূল্যবান হবে।
496
00:43:12,270 --> 00:43:15,090
দ্বিতীয় ভাই। তৃতীয় ভাই। দয়া করে আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।
497
00:43:15,090 --> 00:43:16,950
বাইরের পৃথিবী যদি সত্যিই ভালো হয়,
498
00:43:16,950 --> 00:43:19,420
আমি অবশ্যই আপনাকে একটি চিঠি লিখব যাতে আপনাকে আসার আমন্ত্রণ জানানো হয়।
499
00:43:19,420 --> 00:43:23,410
সেই সময় আমরা তিন ভাইবোন একসাথে থাকব আর কোনো অকেজো বই পড়ব না।
500
00:43:23,410 --> 00:43:27,160
এটা ভাল. আমরা সেই দিনের জন্য অপেক্ষা করব।
501
00:43:27,160 --> 00:43:32,660
নিয়াও নিয়াও, রাস্তায় সাবধানে থেকো।
502
00:43:32,660 --> 00:43:35,500
প্লিজ তোমার মাকে ঘৃণা করো না।
503
00:43:35,500 --> 00:43:37,840
- আমি...
- বাবা, চিন্তা করবেন না।
504
00:43:37,840 --> 00:43:43,490
আমি থার্ড আঙ্কেল এবং আন্টির সাথে যাচ্ছি, আমি অবশ্যই যত্ন নেব।
505
00:43:44,120 --> 00:43:47,230
বড় মামাতো ভাই, মায়ের ভালো যত্ন নিও।
506
00:43:48,120 --> 00:43:49,720
ঠিক আছে।
507
00:43:49,720 --> 00:43:52,130
- গাড়িতে উঠার সময়।
- গাড়িতে উঠবেন?
508
00:43:52,130 --> 00:43:54,650
- প্রবেশ কর।
- ইতিমধ্যে?
509
00:43:57,060 --> 00:43:58,950
নিরাপদ ভ্রমণ হোক।
510
00:43:59,760 --> 00:44:01,690
মা, খেয়াল রেখো।
511
00:44:01,690 --> 00:44:03,480
পুত্র।
512
00:44:04,190 --> 00:44:08,070
তৃতীয় পুত্র, আমার তৃতীয় পুত্র।
513
00:44:24,850 --> 00:44:26,530
ছেলে...
514
00:44:27,440 --> 00:44:29,240
ছেলে...
515
00:44:30,010 --> 00:44:33,680
ছেলে...পুত্র...
516
00:45:17,000 --> 00:45:21,380
ম্যাডাম, আপনি যেহেতু চিন্তিত, আপনি ইয়াং মিস অফ দেখলেন না কেন?
517
00:45:25,240 --> 00:45:28,580
কে বলেছে আমি এখানে তাকে দেখতে এসেছি?
518
00:45:28,580 --> 00:45:30,780
আমি শুধু চেং পরিবারের পৈতৃক বাড়িতে যাচ্ছি
519
00:45:30,780 --> 00:45:34,250
কিছু আইটেম খুঁজে পেতে. আমি শুধু এখানে দ্বারা পাস ঘটেছে.
520
00:45:34,890 --> 00:45:37,320
হ্যাঁ। এবং কি একটি কাকতালীয়
521
00:45:37,320 --> 00:45:41,750
যে আপনি আপনার সমস্ত শক্তিশালী দাসীকে দিয়েছিলেন যারা যুদ্ধের সময় আপনাকে অনুসরণ করেছিল তৃতীয় ম্যাডামকে
522
00:45:41,750 --> 00:45:43,940
যাতে তারা ইয়াং মিসের যত্ন নিতে পারে।
523
00:45:43,940 --> 00:45:48,060
ওহ, না। এবং তার পার্টি.
524
00:46:17,670 --> 00:46:21,750
এই শিশুটি খুব হৃদয়হীন।
525
00:46:21,750 --> 00:46:25,020
আসলে, ইয়াং মিস কি ম্যাডামের মতো নয়?
526
00:46:25,020 --> 00:46:29,030
তিনি হৃদয়হীন মনে হতে পারে, কিন্তু তার আসলে একটি নরম হৃদয় আছে.
527
00:46:41,030 --> 00:46:49,110
সময় এবং সাবটাইটেলগুলি আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ ভিকি
528
00:47:08,260 --> 00:47:17,040
♫ যুদ্ধের আগুনের শিখা এবং তুষারপাত এবং তুষারপাতের বিরুদ্ধে ♫
529
00:47:17,040 --> 00:47:25,790
♫ এটি অতীতের দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতাকে হালকাভাবে কভার করে ♫
530
00:47:25,790 --> 00:47:34,610
♫ আপনার পিঠ আলোর বিপরীতে,
আপনার চোখে প্রতিফলিত ছায়াপথ ♫
531
00:47:34,610 --> 00:47:42,680
♫ আমি একটি সুর গুনছি, সূর্য ও চাঁদ সাড়া দেয় ♫
532
00:47:42,680 --> 00:47:46,980
♫ উজ্জ্বলতা যা চোখ ভেদ করে ♫
533
00:47:46,980 --> 00:47:51,440
♫ ধুলোয় নিভে গিয়েছিল এবং আবার আলোকিত হয়েছিল ♫
534
00:47:51,440 --> 00:48:00,190
♫ পৃথিবীর প্রান্ত, কুনলুন এবং নেদারওয়ার্ল্ড
কারো জন্য অনুশোচনা অনুভব করে ♫
535
00:48:01,260 --> 00:48:09,700
♫ সমুদ্র জেগে উঠছে, স্টিলের বন
একটি পর্বতশ্রেণীর মতো ♫
536
00:48:09,700 --> 00:48:18,650
♫ করিডোরে পর্দাহীন সমালোচনা আছে, একটি সরু দরজা সহজে কারো উদ্দেশ্য বন্ধ করতে পারে না ♫
537
00:48:18,650 --> 00:48:27,190
♫ কারো জীবনের চ্যালেঞ্জগুলো ভবিষ্যতের জন্য উপদেশ হয়ে ওঠে ♫
538
00:48:27,190 --> 00:48:31,400
♫ তুমি আর আমি একই গ্যালাক্সিতে থাকব ♫
539
00:48:31,400 --> 00:48:42,010
♫ আমরা আমাদের পরম আন্তরিকতা ব্যবহার করব
সাধারণের উজ্জ্বলতা আনতে ♫
540
00:48:44,330 --> 00:48:51,270
♫ সাধারণে উজ্জ্বলতা আনুন ♫৷